Muámmár el-Kaddzáfi február 22-én Tripoliban elmondott, a fölkelőket keményen megfenyegető beszédének diszkósított, táncos látványelemekkel föltupírozott beszéde valóságos slágerré vált az arab világhálós portálokon. A nóta hatásos, dallamos, s tökéletesen beleillik az évek óta az amerikai ízlés diktálta Eurovíziós Dalfesztivál légkörébe. Javasoljuk, hogy El-Kaddzáfi dala képviselje Magyarországot Berlinben.

Muámmár el-Kaddzáfi líbiai vezető február 22-én Tripoliban mondott másfél órás beszédének zárómondatában azzal fenyegette meg az ellene fölkelőket, hogy a hozzá hű erők megtisztítják egész Líbiát a lázadóktól „araszról araszra, házról házra, lakásról lakásra, sikátorról sikátorra haladva, egyiket a másik után”. (siber siber, béjt béjt, dár dár, zengá zengá, fárd fárd – شبر شبر, بيت بيت, دار دار, زنقة زنقة, فرد فرد) Az időközben világslágerré vált beszéd „sikátorról sikátorra” (zengá zengá – زنقة زنقة) szóismétlése lett az El-Kaddzáfi-nóta címadója. A líbiai arab nyelvjárásban elmondott beszéd címadó szavát eredeti, irodalmi arab nyelven „zánká”-nak kell ejteni, s annak magyar jelentése: keskeny utcácska, szűk sikátor.

Mindenesetre az El-Kaddzáfi-beszéd diszkósított változatának már most akkora a világsikere, - mondhatnánk „Weltschlagernek is” -, hogy szívünk szerint beneveznénk az Eurovíziós Dalfesztiválon induló magyar dalnak. Szinte biztosak vagyunk benne, hogy ennek az őserős arab nyelven énekelt, megfelelő látványelemekkel is színezett nóta előadója sokkal nagyobb sikert aratna hazánknak, mint az eddigi összes, szánalmas, kutyaütő, a nemzetközi fesztiválokra teljesen alkalmatlan, s ezért eleve kudarcra ítéltetett „művészünk”.

Indítsuk tehát Muámmár el-Kaddzáfi líbiai előadóművészt a Berlini Eurovíziós Dalfesztiválra! Még nem késő.

Hering József – Kuruc.info