"Van egy hat�rozati javaslat, amelyet siker�lt kidolgozni, s amely sz�m�t�sba vesz egyes felvet�seket. De ez nem jelenti azt, hogy a sz�veget m�rv�nyba v�st�k" - mondta egy ENSZ-diplomata, aki szerint a 15 tag�llam m�g m�dos�that a megfogalmaz�sokon. Egy m�sik diplomata szint�n meger�s�tette, hogy van egy sz�veg, amelyr�l cs�t�rt�k�n szavazni fognak. �m � is elismerte, hogy addig m�g lehetnek v�ltoztat�sok.

A Reuters h�r�gyn�ks�g �ltal megszerzett hat�rozati javaslat szerint a Biztons�gi Tan�cs "�gy d�nt, hogy tilalmat l�tes�t minden rep�l�sre L�bia l�gter�ben, ezzel v�dve a civil lakoss�got." A sz�veg felhatalmazza a tag�llamokat, "tegyenek meg minden sz�ks�ges l�p�st ennek betartat�s�ra". Egyben lesz�gezi: azoknak a tag�llamoknak, amelyek a tilalom betartat�s�n dolgoznak, mindezt az Arab Lig�val �s az ENSZ f�titk�r�val egy�ttm�k�dve kell megtenni�k.

A rep�l�stilalmi �vezetet a BT �t �lland� tagja k�z�l eddig f�leg a franci�k �s a britek szorgalmazt�k, de a jelek szerint imm�r Washington is felsorakozott mell�j�k. Susan Rice amerikai ENSZ-nagyk�vet a h�t �r�n �t tart� szerdai BT-�l�s ut�n egyenesen azt mondta: a Biztons�gi Tan�csnak meg kell fontolnia olyan l�p�seket is, amelyek t�lmennek a rep�l�stilalmi �vezet bevezet�s�n.

Ibrahim Dabbasi, a l�biai ENSZ-nagyk�vet helyettese - aki m�r hetekkel ezel�tt szak�tott a tripoli korm�nnyal, s a felkel�k oldal�ra �llt - a l�biai vezet�t, Moammer Kadhafit t�mogat� er�k gyors el�ret�r�s�re utalva azt mondta, hogy a nemzetk�zi k�z�ss�gnek m�g 10 �r�ja van a cselekv�sre. "Azt hissz�k, hogy a k�vetkez� �r�kban igazi n�pirt�s t�rt�nik majd Adzsd�b�j�ban, ha a nemzetk�zi k�z�ss�g nem l�p k�zbe gyorsan" - mondta. (Ez a v�ros az utols� fontos telep�l�s a felkel�k f� k�zpontj�nak tekintett Beng�zi el�tt.) S hozz�tette: �t arab orsz�g is �g�retet tett, hogy r�szt venne a rep�l�stilalmi z�na fel�ll�t�s�ban, ha azt a BT enged�lyezi.

Ban Ki Mun ENSZ-f�titk�r egy�bk�nt szerd�n a l�biai er�szakos akci�k besz�ntet�s�t k�vetelte, s figyelmeztetett: a fegyvertelen lakosok meg�l�se emberis�g elleni b�ncselekm�ny, s a felel�s�knek b�r�s�g el� kell ker�lni�k. Kevin Rudd ausztr�l k�l�gyminiszter pedig a kor�bbi ruandai, balk�ni, illetve d�rf�ri konfliktusokra utalva lesz�gezte: a nemzetk�zi k�z�ss�gnek tanulnia kell a t�rt�nelemb�l, s l�pnie kell, hogy megakad�lyozza a l�biai lakoss�g lem�sz�rl�s�t.

(H�rad�)