Míg a világsajtó, köztük a német média sem kímélte az Opera előtti tüntetést követő napokban Magyarországot és az Orbán-kormányt, addig a határon túli magyar kisebbség más megítélés alá kerül. Legalábbis a német Spiegel online változatának egyik cikkében a székely hokijátékosok körül kialakult felháborodás kapcsán egyértelműen a magyarok védelmére keltek.

A botrány apropóját egy, a Románia és Magyarország közti válogatott meccs okozta, melyet december 16-án, Csíkszeredán tartottak. A román válogatott a meccset ugyan 4:1-re megnyerte, azonban a többnyire székely játékosokból álló csapat a román helyett a magyar himnuszt énekelte. Az ügy rendkívüli felháborodást okozott országszerte.

A cikk megemlíti az egykori román nemzeti válogatott jégkorongos, George Justinian nyilatkozatát, melyet a Libertatea nevű lapnak adott. „Nincs szükségünk olyan játékosokra, akik megtagadják a nemzeti himnuszunk éneklését, és nincs szükségünk külföldi edzőre sem.” Romániában a hokit a magyar kisebbség uralja, mondta Justinian, aki ma ifjúsági edzőként dolgozik. Ezután pedig azt javasolta, hogy egyszerűen egy második román nemzeti válogatottat alapítsanak – méghozzá olyat, mely kizárólag román játékosokból áll, és az edzők is román nemzetiségűek. „Egy párhuzamos csapattal, magyarok nélkül, bebizonyítjuk, hogy mi, románok milyen jók vagyunk!”

Ahogy a cikk rámutat, a sportolókon és edzőkön kívül természetesen a politikusok is részt vesznek a játékosok támadásában. Némely politikus egyenesen azt követeli, hogy vegyék el a jégkorongozók állampolgárságát. A Román Jégkorong Szövetség (FRHG) elnöke, Tánczos Barna döbbenten áll az ügy ilyen fokú eldurvulása előtt: „Örülhetnének egyszerűen annak, hogy nyertünk.”

A cikk szerzője, Keno Verseck szerint azonban ez nem olyan egyszerű. Megemlíti, hogy a székelyek már körülbelül ezer éve abban a régióban élik mindennapjaikat, és az első világháború után a magyarok elveszítették államuk területének kétharmadát. A románok eleinte autonómiát ígértek a kisebbségeknek, ehelyett azonban Románia egy nacionalista, központosított állam lett, melyben a kisebbségekkel nem bántak megfelelően. A székelyek emiatt hazugként, tolvajként és elnyomóként tekintenek a románokra.

A botrány kitörése után a román sajtóban azonnal megindult a verbális polgárháború: „Szemtelenség!“, „Arcátlanság!“, „Provokáció!“, „Szégyen!“, „A hokiválogatottunk megbecsteleníti a himnuszunkat!“ című írások jelentek meg, bizonyos nacionalista politikusok pedig a játékosokat „magyar bestiáknak“ nevezték.

Az egykori legendás profi teniszező, Ilie Nastase így reagált a történtekre egy interjúban: „Sehol a világon nincs egy kisebbségnek annyi joga, mint a magyaroknak nálunk! Azt hallottam, hogy magyar rendszámtáblákat szerelnek fel a lovaskocsijaikra! Mit akarnak még? Esetleg még a zászlajukat kitűzni a diadalívünkre Bukarestben? Ha nem tetszik nekik itt, tűnjenek el! Mindenesetre sohasem fogjuk megengedni, hogy megkapják autonómiájukat és azt csináljanak az országunkban, amit csak akarnak!“

Tánczos Barnának az év utolsó hónapjában egy korábbi esettel kapcsolatban is meggyűlt a baja. December 1-jén, a román nemzeti ünnepen ugyancsak Csíkszeredán edzett a 16 év alatti ifjúsági válogatott. Egy 15 éves román játékos az öltözőben rászólt három magyar csapattársára, hogy a román nemzeti ünnepen legyenek hajlandóak románul beszélni. Ezen felháborodva a fiúk állítólag szidalmazták és vizes törölközőkkel megverték őt a tusolóban, állítja a román sajtó. Az edzők szerint ugyanakkor csupán „meglökdösték“ őt csapattársai. Akárhogy is történt, a három székely játékost kizárták a válogatottból, a két edző pedig figyelmeztetést kapott.

A Spiegel online cikkének írója a román fiatal megnyilvánulását az évek óta megfigyelhető nevelésbeli hiányosságokkal magyarázza. Szerinte országszerte tapasztalható, hogy a románok gyerekeiknek azt tanítják, hogy ha valaki Romániában eszik kenyeret, románul is kell beszélnie, és emellett a románok a világ egyik legtoleránsabb nemzete.

Keno Verseck a román-magyar hokiháborút nem tekinti lezártnak. Főleg, ha a román nemzeti válogatott sztárját, Becze Tihamért valóban beperelik a hazaárulás vádjával, ahogyan azt a kriptofasiszta európai parlamenti képviselő, Corneliu Vadim Tudor, Ceausescu egykori munkatársa követelte. A megfelelő paragrafus létezik hozzá.

A székelyek ugyanakkor nyugodtan, már-már közömbösen reagáltak az őket ért támadásokra. Tánczos Barna ezt így kommentálta: „Mindig énekelünk, ha a himnuszunk szól, ilyenek vagyunk mi, magyarok“, mondta a Román Jégkorong Szövetség elnöke. „Egyébként csak hokizni szeretnénk és nyerni. De a románok képtelenek elviselni, hogy az országban mi, magyarok vagyunk a legjobbak ebben a sportban.“ Az előbb említett játékos, Becze Tihamér pedig ironikusan így nyilatkozott: „Mit akarnak tulajdonképpen a románok? Nekik semmi közük sincs a hokiválogatotthoz. A december 16-i játék során nem Románia, hanem a Székelyföld győzte le Magyarországot.“

Egyébként érdekesség, hogy a szerző a cikk során végig Csíkszereda magyar nevét, és nem a román Miercurea Ciuc elnevezést használta.

(Kitekintő)